Vertaalhulp gezocht (2)
Maar staat het er in het Spaans eigenlijk wel goed?
Ik mocht er in ieder geval niet in, ook al mocht ik er niet in.
donderdag 06 augustus 2009, 09:55 uur link
2 reacties:
 | ton 06-08-2009, 11:08 uur | 1 |
Mijn gebrek aan kennis van de Spaanse taal doet mij vermoeden dat er zoiets staat als “toegang voorbehouden aan personen zonder toestemming”. Hoe dan ook: wie niet weg is, is gezien!
 | Wiert 06-08-2009, 17:56 uur | 2 |
Het strookt ook niet met het symbool eronder, dat aangeeft dat hier sprake is van eenrichtingsverkeer. En dat wordt volgens mij door alle EG landen hetzelfde toegepast.
